申万骆思远获新浪金麒麟最佳分析师电子第四 看好5G
99真人真人赌场
您所在的位置:99真人真人赌场>体育彩票>域娱永利博网上娱乐·为什么圣诞节不能用happy,而要用merry?

域娱永利博网上娱乐·为什么圣诞节不能用happy,而要用merry?

 ( 2020-01-08 15:48:59   )

域娱永利博网上娱乐·为什么圣诞节不能用happy,而要用merry?

域娱永利博网上娱乐,(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第46篇英语知识文章

今天是圣诞节,祝大家圣诞节快乐~

merry christmas!

咦,不过大家有没有曾经想过或者疑惑过,为什么是merry christmas, 而不是happy christmas 呢?

一.merry christmas的来源

要说merry christmas,就要说到当年,首次出现这个次,是英国罗马天教教主在信件中写到:merry christmas.

因此后来,在英国海军将领之中,“merry christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》(a christmas corol),书本里面,多次出现“merry christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。

而英国商人也顺着这个势头,推出了“merry christmas”的圣诞卡,当时卖的接近断货。而在这之后,merry christmas的说法就遍布全球了。

二.那就不能说happy christmas咯?

那是不是就不能说happy christmas呢?当然不是,happy christmas这个说法本身也没有错,而且,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:happy christmas~

因为merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅。

三.相关词汇大普及

1.christmas spirit 圣诞气氛

主要指圣诞节中喜悦的气氛,记住,这里不用atmosphere,而是用spirit来表示气氛。

i feel the christmas spirit!

我能感受到圣诞精神!

2.christmas eve 平安夜

christmas eve is the evening or entire day before christmas day.

平安夜指的是圣诞节前一天晚上或者是全天。

那么,在此祝大家圣诞节快乐~罐头菌今天就不啰嗦啦~

may christmas be a time of laughter and happiness for you. best wishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。

感谢大家的阅读,我是罐头菌

快乐英语学习,放眼全球资讯,欢迎关注英语罐头

 

瑞士有一群学过中医的欧洲人